A SAD AND BEAUTIFUL WORLD

Deutsche Fassung | Arab. OmU. nur So., 23.08., 18:40 Uhr im Odeon.

Cyril Aris erzählt über drei Jahrzehnte die Liebesgeschichte von Nino und Yasmina als Spiegel eines Landes zwischen Hoffnung und Krise. Nino, unerschütterlicher Optimist und Restaurantbesitzer trifft auf die realistische Yasmina, die zwischen Politik und Auswanderung schwankt. Gegensätze, die knistern – und doch immer wieder an der Wirklichkeit des Libanon zerbrechen. Mit energiegeladener Inszenierung, starken Zeitsprüngen und atmosphärischem Soundtrack begeistert der Film und feierte in Venedig große Erfolge (Publikumspreis an den Giornate degli autori) und war der Beitrag Libanons für die Oscars 2026!

Nino und Yasmina kommen am selben Tag, im selben Spital und nur eine Minute auseinander zur Welt – während draußen der Bürgerkrieg tobt. Als Kinder unzertrennlich, verlieren sie sich aus den Augen und begegnen sich 20 Jahre später in Beirut wieder: Liebe auf den zweiten Blick. Doch zwischen Ninos chaotischem Restaurant „Chez Nino“ und Yasminas politischer Zukunftsplanung liegen Welten – und ein Land im Dauerkrisenmodus, das ihre gemeinsame Zukunft immer wieder auf die Probe stellt.

LB/D/USA 2025
R & B Cyril Aris
B Bane Fakih
K Joe Saade
M Anthony Sahyoun
D Mounia Akl, Hasan Akil, Julia Kassar, Camille Salameh
ab 12 J.
111 Min.
Bamberger Erstaufführung